Dan.
Ik heb die niet gekozen omdat die mij geen pukkel gaf.
Dus heb ik andere engerd gekozen, omdat...
Al de jaren met Halloween was ik niet eng genoeg.
Ik hou van honkbal.
Het is mijn lot om die wedstrijd te spelen.
Ik hoefde niet altijd te winnen.
Nu wel omdat we elke wedstrijd verloren hebben.
Ik werd daar zo moe van.
Ik werk er zo hard aan.
Alle ballen die naar me worden gegooid probeer ik allemaal te vangen.
Alle mensen buiten het veld kijken om zich heen en...
'Kom op, laten we honkbal spelen.'
'Niet dat luie spel.'
Zij zijn er.
Lewis.
Goob, gaaf. Ik heb het gedaan. Ik heb het klaar.
Zij zullen het geweldig vinden.
Niemand zei iets over mijn adoptie net als een excentrieke uitvinding.
Lewis.
De Harringtons zijn hier. - Hoi, Mildred.
Wacht.
Denk eraan: Zit rechtop, kijk ze in de ogen.
Glimlach... Laten we je haar in orde...
Mildred.
Goed.
Laat ze zien hoe speciaal jij bent.
Ik hoop dat dit het is. Ik hoop dat hij wordt geadopteerd.
Wij allebei, chef.
Er zijn zoveel dingen in de wereld die verbeterd kunnen worden.
Stel je eens voor...
Rollende voetpaden, vliegende auto's...
De mogelijkheden zijn oneindig.
Vliegende auto's, dat is een goed.
Alles wat je nodig hebt is een beetje fantasie en beetje wetenschap.
En we kunnen van de wereld een betere plek te maken.
Dit zijn allemaal... interessante ideeën.
Wat is je favoriete sport?
Telt uitvinden ook als een sport?
Eigenlijk... - Ik denk dat dit en hele mooie is.
Wat is dat? - Eerst, een vraag.
Wat is het aller grootste probleem...
Wanneer een boterham met pindakaas met gelei maakt?
Lewis, ik denk niet dat we... - Totale controle.
Te veel pindakaas blijft tegen je gehemelte...
plakken waardoor je niet kunt kauwen.
Teveel gelei kleeft en alle kanten en laat je handen plakken, bah.
Ik stel voor dat op de perfecte boterham evenredig beleg op moet.
En ik heb deze machine gebouwd om ze te maken.
Voor deze demonstratie heb je gewoon brood nodig.
Schatje, het is goed. - Je kunt zien dat toast een optie is.
Wij eten meestal geen pindakaas.
Dat is écht niet nodig.
Hij zit vast.
Lewis, alstublieft, doe het niet.
Wat gebeurt er?
Meneer Harrington is allergisch voor pindaas.
Het spijt me. Laat me helpen om het van u af te halen.
Dan, achteruit.
Komt het goed met hem?
Adem. - Het spijt me zo. Ik wist het niet.
Het was leuk om je te ontmoeten.
Wij hebben even tijd nodig om... erover te denken.
Dag mensen, alles goed?
Wat is er gebeurd?.
Die jongen is absoluut niet de juiste voor ons.
Als u ons wilt excuseren.
Het spijt me zo...
Als jullie...
Ik heb een lunch gemaakt. - Ik heb geen honger.
Arme meneer Harrington. - Heb ik hem vermoord?.
Nee.
Je hebt hem niet vermoord.
Ik heb hem gebeld en hij is prima in orde.
Ik wilde net zeggen...
Het is jammer dat hij geen boterham heeft kunnen...
proeven van die prachtige uitvinding van jou.
Ja, echt prachtig... - Het ligt niet aan jou.
We hebben alleen nog niet het juiste stel gevonden.
124.
Wat?
Zoveel adoptie-interviews heb ik nu gehad.
124. - Lewis, kom op, je overdrijft.
Alleen om je...
punt te maken.
Plus, dat ik er volgend jaar 13 moet doen.
En jij weet hoe moeilijk het voor een tiener is om geadopteerd te worden.
Ik heb geen toekomst.
Niemand wilt me. - Dat is niet waar, Lewis.
Zelf mijn eigen moeder wilde me niet.
Stop nu. Je weet dat niet.
Waarom gaf ze me dan weg?
Misschien dat ze niet in staat was om voor je...
te zorgen, heb je daaraan wel eens gedacht?
Ik weet zeker dat ze heeft gedacht wat het beste voor je was.
Ik heb er op die manier niet over nagedacht.
Misschien wilde ze je houden maar had ze geen keus.
Je heeft gelijk.
Mijn échte moeder is de enige persoon die me echt wil hebben.
Wacht. Ik zei 'misschien.'
Als ze me toen wilden dan wil ze me nu ook.
Waar heb je het over? - Ik moet haar vinden, Mildred.
En wanneer ik ze heb gevonden neemt ze me terug.
En zijn we weer een gezin.
Lewis, Dat kun je niet doen. Niemand weet iets...
over haar. Niemand heeft haar ooit gezien.
Fout. Ik heb haar gezien.
Een keer. Ze zit hierbinnen.
Ik moet het me alleen herinneren.
Hersenscanners van Mars.
Dat is het.
Wetenschap beurs'
Ik ben zo moe...
Wij zien jullie vanmiddag om 14:00 uur.
Hij zal zijn opgewonden zijn dat je komt.
Tot ziens.
Ja. Hey, Goob.
Ik bedoel 'Michael' zie je al uit naar de grote wedstrijd van vandaag?
Makkelijk om te winnen. Die jongens zijn een stelletje slome.
Ik hoop dat ik wakker blijf.
Zeg me niets... Laat me raden.
Hij was de hele nacht aan zijn stomme project aan het werken.
Maar dat gebeurt er als je een wetenschapper als kamergenoot hebt.
Dat is erg lekker spul.
Goed, Einstein, je bent Michael wat verschuldigd.
Om de geheimen van de hersenen te ontdekken...
duurde langer dan ik had gedacht.
Maar het is klaar, Mildred.
Ik heb de hoofdset gekalibreerd.
Nu kan het circuits met elkaar worden verbonden.
Ik heb het zeepaardje ontcijferd.
Echt? Oké, wat...?
Nu, wij gaan we het testen.
Och, nee. Ik ben laat.
Ik moet gaan. - Wacht even, Lewis.
Ik vergat bijna waarom ik hierna toe kwam.
Ik weet die je het druk hebt, maar ik heb...
voor vanmiddag een interview voor je geregeld.
Nee, dank je wel. - 'Nee, dank je wel. ?'
Lieverd, het gaat over adoptie. Je bent hier...
vanmiddag schoon, gelukkig en op tijd.
Ik heb genoeg van die interviews, Mildred.
Ik wil niet meer afgewezen worden.
Luister, ik weet wat je denkt, maar ik zeg je:
Je moet uit het verleden weg en naar de toekomst kijken.
Dat doe ik ook en dit is het.
Dit is mijn toekomst.
Het spijt me.
Maar, Lewis... lieverd.
wetenschapbeurs
Dokter Krunklehorn.
Ik weet dat u zeer druk bent in het laboratorium van Inventco.
Wij zijn zo blij om u als jurylid te hebben.
Het genoegen is geheel mijnerzijds, Meneer Willerstein.
Je weet nooit of een van uw studenten...
de volgende geïntegreerd circuit uitvinden.
Of microprocessor, of geïntegreerd circuit.
Wacht. Dat heb ik al gezegd.
Ik kom niet zoveel uit dat laboratorium.
Is dat een gestrikte stropdas? Ik hou van gestrikte stropdassen.
Ik heb al 8 dagen niet geslapen.
Kan ik koffie of iets dergelijks voor u verzorgen?
Nee, ik heb een cafeïnepleister. Mijn uitvinding.
Iedere pleister vertegenwoordigt 12 kopjes koffie.
Je kunt dagen wakker blijven zonder bijwerkingen.
Sorry, wie is dit?
Een van onze studenten: Stanley Picalsky.
Zo schattig. Ik wil wel in een van zijn wangetjes bijten.
Hoe zit het met de je kleding, Picalsky?
Eigenlijk is het een gewaad, meneer.
Trainer, leuk u te zien. Min of meer.
Wat doet u hier? - De wetenschapsbeurs beoordelen.
Waar lijkt het op?
En wat maakt dat u daarvoor gekwalificeerd ben?
Mijn gymzaal.
Stanley, Vulkaan.
Aanschouw de macht van de:
Berg Vesúvio.
De middelste schakelaar...
Dokter Krunklehorn.
Begraaf hem in kobalt, Einstein, Koel-hulp.
Ik weet niet wat ze zojuist heeft gezegd, maar dit project is onacceptabel.
Ga 20 rondjes om de gymzaal rennen. Lopen, lopen.
Trainer. - Ik hou jullie in de gaten..
Oké, volgend stop: Lizzy en haar... boerderij van vuurmieren.
Precies.
Lizzy, we hebben het over vuurmieren gehad en...
dat ze de intentie hebben om mensen te bijten.
Alleen mijn vijanden.
We gaan verder, succes, Lizzy.
Wij zullen niet boos maken en haar in de weg lopen.
Dit gebied is beveiligd. Ga naar binnen.
Ben jij al benaderd door een lange man met een bolhoed?
Wat? - Ik stel hier de vragen.
Oké, tot ziens. - Goed.
Ik wil niet mijn superioriteit te gebruiken maar je dwingt mij daartoe.
Geheim agent Wilbur Robinson, van de FTCT.
De wat? - Time Continue Task Force.
Ik ben hier om je te beschermen.
Een lange man met bolhoed heeft je benaderd?
Nee, waarom?
Ik kan mijn insigne hiervoor verliezen. Hij is verdachte...
Van een overval. - Wat heeft hij gestolen?
Een tijdmachine. - Een wat?
Ik volgde het totdat dat tijdperk
Ik zit hem al een tijd achterna en mijn...
informanten zeiden dat hij achter jou aanzit.
Ik? Waarom ik?
De jongens van HB heeft nog een motief ontdekt.
En met HB bedoelt ik Hoofdbureau. - Ik weet wat HB betekend.
Mooi. Jij bent een slimme jongen. Dat houd je in leven... Voorlopig.
Maak je alleen maar zorgen om je wetenschaps-ding...
en laat de 'Purp' aan mij over.
En met 'Prup' bedoel ik... - Ik weet wat het betekent.
Oké, meneer slimmerik.
Bolhoed vent.
Mijn kikkers. - Je komt hier niet mee weg.
Jongen met het project van de Wetenschap...
Je hebt bijna mijn zonnestelsel vernield.
Mijn kikkeren ontsnappen.
Hebbes. Dat was de laatste.
Vervelend meisje. Ik heb hier geen tijd.
Ik heb een belangrijke opdracht. - Zeg dat niet, jongen.
Ik ken karate.
Wij gaan, Pakalsky. Voel de pijn, liefde en pijn.
Trainer. - Volgend stop is: Lewis.
Ja, Lewis. Excuseer me.
Zeg dat dit ding niet zal exploderen.
Het is goed. Het werkt dit keer. Ik zal je niet teleurstellen. Ik beloof het.
Oké, Lewis, ik vertrouw jullie. sla ze dood.
Het was een uitdrukking. Alstublieft, dood niemand.
Oké, stap allemaal achteruit. Dit project is geweldig.
Serieus, je kunt beter een stuk achteruit gaan.
Zijn jullie niet iets vergeten?
Hoe hard je het ook probeert, je kan het je niet meer herinneren?
Wat gebeurt er met die vergeten herinneringen?
Ik denk dat ze ergens in je hersenen zijn opgeslagen.
En ik bouwde een machine die ze terug kan brengen.
Ik noemde het: 'De Geheugenscanner.'
Hij glimt.
Lewis, hoe werkt de Geheugenscanner?
Als eerste tik je het verlangde tijdperk in dit toetsenbord in.
Daarna onderzoekt de laserscan nauwkeurig...
je hersenschors waar de herinneringen zijn opgeslagen.
De gedane handelingen worden dan op dit beeldscherm geprojecteerd.
Pak hem in. Ik neem er twee.
Ik ga nu 12 jaar, 3 maanden en 11 dagen terug.
Waarom die speciale dag?
Jullie dachten niet dat ik op zou letten, of wel?
Goed, het was die dag...
Laten wij zeggen dat die dag de belangrijkste dag in mijn leven was.
Goed. Laat maar zien.
Hij duurt even voordat de turbines het doen.
Lewis, Wacht.
Hij zal exploderen.
Pas op....
Voel de pijn, ik hou ervan.
Houd ze tegen.
Laten we ons zo gedragen zodat we ons morgen trost voelen.
Kalmeer. - Meneer, het was niet mijn bedoeling.
Nu niet, Lewis. - Het spijt me, het spijt me heel erg.
Nu niet...
Laten we allemaal rustig naar de uitgang lopen.
Wacht, Lewis.
Kom, schatje, onze toekomst wacht.
Hey, wat doe jij hierboven?
Wil je daarmee alstublieft stoppen? Ik weet dat je geen duif bent.
Hij verraad mijn vermomming.
Maar er is hierboven niemand. - Dat is wat ze je laten denken.
Neem ik mee naar de Wetenschapbeurs en repareer die geheugenscanner.
Stop. Ga bij me weg.
Misschien ben je het vergeten maar ik ben de politieagent van de toekomst.
Je moet mij serieus nemen.
Dat is niet legitimatie. Dat is een kaartje van de zonnestudio.
Je bent nep. - Oké, heb hebt me te pakken.
Ik ben geen politieagent, Maar ik zal het wel in de toekomst zijn.
En die vent met die bolhoed bestaat écht.
Daar gaan we weer.
Hij stal een tijdmachine, kwam naar de
Wetenschapsbeurs en vernielde je project.
Het project werkte niet omdat ik niet goed genoeg ben.
Er is geen vent met een bolhoed, er is geen tijdmachine.
En je bent niet uit de toekomst. Je bent gek.
Ik ben niet gek. - O ja, kapitein tijdreizen.
Bewijs het.
Dat dacht ik al.
Ik ga mijzelf in mijn kamer opsluiten en voor een paar jaar onderduiken.
Als ik bewijs dat ik uit de komst kom,
ga je dan terug naar de Wetenschapsbeurs?
Natuurlijk, wat je ook gaat zeggen.
Hey, laat me los.
Wat doe je? Laat me los.
Wat is dit? Waar gaan we naartoe?
Naar de toekomst.
Oplos-Gebouw
Land van Vandaag
Is dit genoeg bewijs? - Zeker.
Ik heb nooit gedacht dat reizen door de tijd in mijn tijdperk mogelijk was.
En hier is het, recht voor me.
De waarheid zal je bevrijden.
Ik had ik me nooit kunnen voorstellen.
Dit kan mijn leven veranderen...
Je hebt gelijk. Je kunt het niet.
De volgende stop: De Wetenschapsbeurs...
om je Geheugenscanner repareren.
Ik ga die stomme Geheugenscanner niet repareren.
Wat? - Wilbur, dit is een tijdmachine.
Waarom zou mijn stomme uitvinding repareren?
Als ik nu mijn moeder kan zien.
Met dit schip.
Ik kan terug naar die avond om haar tegen te houden mij weg te geven.
De antwoord is niet de tijdmachine. Het is dit.
Dit? Weet je hoe ik over dit denk?
Wat doe je? - Het spijt me, Wilbur.
Je weet niet wat ik allemaal heb meegemaakt.
Lewis. Nee. Laat los.
Laat los. - Jij bent niet mijn baas.
Dat ben ik wel. - Jij bent 12 en ik ben 13.
Dat maakt mij ouder.
Ik ben in het verleden geboren en dat maakt mij baas over jou.
Ik ben zo... dood.
Ik heb niet eens toestemming om naar dit...
ding te kijken, laat staan ermee te vliegen.
Mijn ouders zullen me vermoorden.
En ik zag je een ding zeg: Genade bestaat niet.
Is er geen tijdmachine werkplaats?
Nee. Er bestaan maar 2 tijdmachines.
En die vent met de bolhoed heeft de andere.
Iemand moet deze repareren.
Goede idee. Jij bent slim, repareer het.
Ben je gek? Ik kan dit ding niet repareren.
Ja dat kun je wel. Jij hebt hem stuk gemaakt en je gaat hem repareren.
Goed, op één voorwaarde.
Ik repareer hem en jij neemt me mee naar mijn moeder zodat ik haar kan zien.
Je hebt je niet eens aan onze laatste afspraak gehouden...
Hoe kan ik je vertrouwen?
Jij zei dat je de timecop van de toekomst was.
Hoe kan ik jou vertrouwen?
Hebben we een afspraak?
Goedemorgen, mevrouw.
Ik ben hier om de toekomst te veranderen.
Ja, meneer? - Ik moet met de baas spreken.
Meteen. - Meteen.
Ik heb een afspraak met het noodlot.
Goed, meneer.
Ik zal Smith informeren, en ik zal...
kleding direct naar uw suite laten brengen.
Wat? - Hoe laat was uw afspraak?
Heeft u het tegen mij? - Ja.
Hoe laat is uw afspraak.
De grote wijzer staat op... Oh, 14:00 uur.
U bent van 14:00 uur.
U bent Mary Johnson? - Ja...
Maria is een afkorting van...
Marion? - Is dat een jongensnaam?
Ja. - Ja.
Gaat u zitten. - Goed.
Deze vinding is mijn eigendom.
Check. Ik hou van checklijsten.
De raad kan het nu zien.
Wacht. Wat moet ik zeggen?.
Ik kan dat nooit herinneren. Waarom ga jij niet...
Je doet het een stuk beter dan mij.
Dat is waar.
Een hoofd zonder hoed zou niet alleen iets uit kunnen vinden.
Fantastisch. Geweldig idee. Ik ben zo blij dat ik je heb.
Klaar om te verbaast te worden
Klaar om verbaast te worden. Ik heb het.
Klaar om verbaast te worden.
Dit is mijn uitvinding.
Ik betwijfel dat een van jullie ooit zo'n briljant ding als dit hebben gezien.
Zeer goed, mevrouw... Johnson?
Het is mejuffrouw. - U heeft 2 minuten, begin alstublieft.
Mijne heren en dames, Voila.
Het glimt. - Wat is dat ding?
Ik wil het mijn...
- Waar kijk je naar?.
Nee. De zon, in mijn ogen.
Nou, dan doe ik het screen naar beneden.
Wacht, ik...
Nu, de naam.
Laat de naam later noemen.
Het punt is dat ik hier iets speciaals heb, iets...
uniek. Ja, jullie moeten het geweldig vinden...
en het kopen, het produceren. Het beste deel is:
Het heeft een hele comfortabele koptelefoon.
Ik vroeg me af of u een beetje naar voren kunt buigen, alstublieft?
Dank u wel.
Ja, ze zijn zeer comfortabel.
Wat wilt u hiermee bereiken?
Niets bijzonders. Ik zou willen wensen:
Dat de dromen van een weesjongen vernietigd werden.
Daarna is het een beetje wazig.
Je bedoelt dat je hier nog niet over nagedacht hebt?
30 seconden.
Sta me toe u te laten zien hoe het werkt. Ten eerste zetten we het aan.
Dat is het niet.
10 seconden.
Waar moet ik tekenen?
Kijk uit.
Alles is voorbij. Alle hoop en dromen vernietigd...
als zoveel stukken van een kapotte machine.
Je hebt gelijk. Succes ligt nog steeds voor het grijpen.
Wij moeten die jongen vinden.
Vang de jongen.
Wij duwen dit ding naar de garage.
We hebben al het gereedschap wat je nodig hebt.
Hoe zit het met je ouders?
Mijn moeder komt daar nooit en mijn vader is...
tot morgen op een zakenreis.
Je moet het dan gerepareerd hebben.
Goed maar ik heb voor dit ding een blauwdruk of zoiets nodig.
Geen zorgen. Ik heb iemand die ons daarmee kan helpen.
Wie durft mijn heiligdom te verstoren.
Carl, ik ben het. Laat me binnen.
Nee, tenzij je het wachtwoord zegt.
Carl, waar het je het over. Wij hebben geen wachtwoord.
Jawel, ik heb er een gemaakt terwijl je weg was.
Hoe moet ik weten welke het is?
Jij...
Goed argument.
Welkom terug kleine makker.
Wat is er met de gestolen tijdmachine?
Heb je hem gevonden?
Schijnbaar niet en je hebt deze ook nog eens vernield.
Het is gemaakt voordat pappa thuis komt.
En hoe denk je dat te gaan doen? Wie is dat?
Een échte robot. Hoi, ik ben Lewis.
Nou, dat was onverwacht.
Net zoals dat...
Als mijn familie ontdekt dat ik je uit het verleden heb meegenomen,
zullen ze mij levend begraven en op mijn graf dansen.
Ik chargeer niet. Ja, dat doe ik wel.
Maar dat is niet het probleem. Het punt is dat je haar verstopt is.
Waarom is mijn verstopt? - Dat is een uitstekende vraag.
Wacht. Waar ga je naar toe? - Een andere uitstekende vraag.
Ik wil hier niet zitten. - Blijf.
Maar...
Hey, druk op mijn deurbel.
Nee. Druk op mijn deurbel.
Kijk naar die deurbel, druk erop.
Ja. - Dat was per ongeluk.
Dat was per ongeluk bel en dat telt niet. Dat is in het regelboek, zoek het op.
Ergerlijk hoofd. - Kleine wortels.
Altijd groene plant.
Waarom gaat ding-dong niet naar zijn familie?
Waarom gaan wij niet naar familie tijdens deze familiecrisis?
Door de garagedeur niet af te sluiten heb...
je de tijdmachine laten stelen.
Nu kan het hele tijdperk worden veranderd.
Dat... En iemand heeft mijn fiets meegenomen.
Ik heb je al gezegd dat alles goed komt.
Ten eerst houden we Lewis in de garage,
ver weg van iedereen.
Ik kom te voorschijn en geef de peptalk van de eeuw.
Dan repareert hij de tijdmachine. - Waarom is het een eikel?
Ik had geen tijd om alles bij elkaar te zoeken.
De tijdmachine is gerepareerd en zijn vertrouwen in het uitvinden is herladen.
Hij gaat terug naar de Wetenschapsbeurs en...
repareert zijn geheugenscanner.
Herlaad alles en gaat verder.
En hoe zit het met hem naar zijn moeder terug brengen?
Ik heb hem dat gezegd om tijd te winnen.
Ja.
Ik had het al aan je gezicht kunnen zien.
Vertrouw me. Ik heb alles onder controle.
Wilbur Robinson faalt nooit.
Maar er is een kleine kans dat ik het wel doe.
Een kleine kans, ja.
Weet je wat? Ik zal een berekening maken.
Wat is het? - Nou... Het is niet...
belangrijk. Het is niet noodzakelijk...
Er is een kans van 9.9999999999% dat je niet bestaat.
Wat? - Ik wilde het je niet vertellen...
maar deed het toch. - Dat ik niet besta?
En waar blijf ik? Alleen, roestig in een hoek.
Waarom maak ik me zorgen?
Blauwdrukken.
Als dit straks voorbij is.
Ga ik bij je weg en ga van de rust genieten.
Wat is...
Hey, kleine kerel.
Ik weet wat denkt:
En mijn kleren zijn niet binnenste buiten.
Mijn hoofd wel.
Je moet dat tegen mijn wetenschap- studenten vertellen.
Zij zullen ook niet lachen.
wat is je naam, fruithoofd.
Lewis. - Lewis, hé?
Lewis, je hebt zeker geen gebit hier in de buurt gezien?
Gebit? - Ja, mijn gebit.
Ik graaf de hele dag al gaten maar kan hem nergens vinden.
Kijk, oude man, ik moet terug naar de garage.
Wilbur heeft me daar achtergelaten en ik zou niet weggaan, en die monsters...
Er zijn geen monsters, kind.
Luister naar me.
Maar ik dacht ook niet dat er een marmot aan mijn arm zat.
Ik hoop niet dat hij jongen heeft. - Ouwe, ik moet naar de garage.
Natuurlijk, ik breng je erna toe.
Ik weet een korte weg. Welkom in de garage.
Ik ben compleet verdwaald. - Hoi, opa.
Hoi, tante Billie. Lewis en ik zijn op zoek naar de garage.
Hebben wij een garage? - Schijnbaar wel.
Lewis, geef je mij een hand en klok mijn race?
Oké, Gaston. Mijn speelgoed trein is klaar voor je.
Is die een speelgoed trein?
Op uw plaatsen...
Af.
3.7 seconde. - Ik heb gewonnen.
Oké, Lewis, Ik ben heb de blauwdrukken.
Dat is oom Joe.
Hij traint.
Dit is niet de garage. - Ik weet het.
Ik denk niet dat de garage hier is.
Het wordt een geweldige wedstrijd.
Dat is oom Art. - Een echte super held?.
Code 4. Alfa, Omega, Sterrenstelsel, hij heeft een grote worst nodig.
Ik ben er over 30 minuten.
Het is gratis.
Hij is pizza koerier.
Wat doen we hierboven? - De garage zoeken.
Oh ja.
Lazslo. Stop met verven anders zal ik mijn moeder roepen.
Bemoei je er niet mee, zus. - Ik meen het.
Kinderen, alstublieft, jullie moeder probeert een dutje te doen.
Wie schreeuwt hier?
Ze (Hij) begon.
Ik wil niets meer horen.
Maar, mijn snoepje... - Noem me geen snoepje.
Ik zal een rondje rijden.
Dat is vreemd. Meestal pakt ze de Harley.
Ik denk mijn vrouw Lucille koekjes bakt.
Maak koekjes, Lucille.
Waarom draagt je hond een bril?
Omdat de verzekering geen contactlenzen betaald.
Dat is oom Spike en dat is oom Dimitri.
Kijk. - Dat is het monster.
Nee, Lewis, Dat is onze butler, Lefty.
Leuk u te ontmoeten.
Hey, Lefty. Enig idee hoe we naar de garage komen?
Dat is waar. Hij heeft haar nog niet gevraagd.
Wie? - Franny, de moeder van Wilbur.
Ik denk dat je haar aardig vind.
Hey, jongens.
Kikkers?.
Ik heb ze alles geleerd wat ze weten.
Franny, dit is Lewis. - Leuk u te ontmoeten, mevrouw.
Perfecte timing. Wij hebben iemand nodig om de sambaballen te bespelen.
Opa, ik denk dat ik je gebit heb gevonden.
Sarsaparilla. Mijn gebit is terug.
Goed...
Ik ben blij dat ik met het gebit kon helpen, maar...
Kijk naar de tijd.
Lewis, ik had ge verteld om in de garage te blijven.
Ik deed dat ook, maar ik werd opgezogen...
en ik kwam je familie tegen en...
Je hebt mijn familie ontmoet?.
Popquiz.
Wie heb je ontmoet en wat heb je geleerd?
Bud, Fritz en Joe zijn broers.
Fritz is met Petunia getrouwd, En is zij...?
Maf, ja. - Tallulah en Laszlo zijn haar kinderen.
Joe is met Billie getrouwd. Lefty is de Butler. Spike en Dimitri zijn tweelingen.
En ik weet niet bij wie ze horen.
Wij ook niet. Ga door.
Lucille is getrouwd met Bunjer, Slechte Cornelius is hun zoon.
Hoe ziet Cornelius eruit?
Tom Selleck.
Oké, Cornelius is met Franny getrouwd en haar broers zijn Gaston en Art.
Je vergeet iets. - Vergeet?
Klopt, Wilbur is ze zoon van Franny en Cornelius.
En niemand dacht dat je uit het verleden kwam?
Nee.
Dank je. Houd uw applaus vast. Dank u zeer.
Haal het weg, haal het weg.
Ik heb je nu. Lewis.
Nee. Lewis is mijn stomme kamergenoot.
Mijn naam is Michael Yagoobian. Ze noemen me Goob.
Maar diegene die me vandaag in elkaar heeft geslagen noemt me Buckeface.
En botervingers en bangmakerij adem.
Goed te zien dat er aardige mensen zijn.
Sorry, ik bedoelde het niet zo... Ik was op zoek naar Lewis.
Probeer het dak. Hij zit daarboven bang te zijn.
Natuurlijk. Waarom heb ik daar niet aangedacht?
Meneer Steak, u bent mijn enige vriend.
De wedstrijd ging niet zo goed, of wel?
Nee, ik viel in slaap bij de 9 Slagbeurt.
En ik miste de winnende vangbal. Toen werd ik in elkaar geslagen.
Later nam de trainer mij apart en zei dat ik het los moest laten.
Ik weet het niet. Hij zal wel gelijk hebben.
Nee.
Iedereen zegt dat je door moet gaan en het los moet laten, maar doe het niet.
In plaats daarvan laat je het beste van binnen in je koken.
Pak je gevoelen en sluit ze op.
Laat de acties zich voortzetten. En haat je bondgenoten..
En je zult in staat zijn om verschrikkelijke dingen te doen.
Let op mijn woorden, Goob.
Laat het niet los.
Wat?
Waar is die jongen?
Goede idee.
Splitsen en aanwijzingen zoeken.
Kijk eens wat ik heb gevonden.
Een stok.
En wat heb jij gevonden?
Ik begrijp het. Het tijdperk naast naar de DNA van Robinson.
Dat én mijn stok.
Moet betekenen...
Voor de toekomst.
Ik weet niet eens wat ik doe. Altijd vooruit bewegen.
Dit spul is veel te ingewikkeld voor mij. - Altijd vooruit bewegen.
Wat als ik dit niet kan repareren? Wat gaan we dan doen?
Altijd vooruit bewegen. Waarom blijf je dat zeggen?
Waarom zeg je dat? En zeg niet: 'Altijd vooruit bewegen.'
Het is de slagzin van mijn vader.
Waarom zegt hij: 'Altijd vooruit bewegen.'
Omdat hij dat doet. - Wat bedoelt je daarmee?
Dát is een uitstekende vraag.
Robinson Industrie:
Wereldleider in wetenschappelijk onderzoek en ontwerpen.
Mijn vader runt het bedrijf. Zij produceren vindingen.
Zijn motto: Altijd vooruit bewegen.
Dat is wat hij doet. - Wat vind hij uit?
Alles. Carl, de tijdmachine, de reisbuis.
Je vader heeft de tijdmachine uitgevonden?
Ja. 5 jaren geleden werd hij midden in de nacht bezweet wakker.
Hij wilde een tijdmachine bouwen dus begon hij met werken.
We hebben het over plannen. We hebben het over modellen.
Prototypes.
Is dat een prototype? - De allereerste.
Of wat er van over is.
Ja.
Hij verliet het Robinsons huis bijna niet.
De prototypes 2 en 3 zijn niet veel beter.
Nummer 6, 58, 212, 45,
952 en zijn allemaal op dezelfde manier geëindigd.
Maar.. Hij geeft niet op.
Dude, ik kan je met die hoed niet serieus nemen.
Hij bleef werken en werken totdat hij het eindelijk had.
De eerst werkende tijdmachine.
Hij bleef werken en werken todat hij het weer had.
De tweede werkende tijdmachine.
Hij is een beetje klein. - Ik denk dat dit een grap was.
Ik negeer je vanwege tijd redenen.
Dat, mijn vriend, is een model omdat helaas tijdmachine 2...
in handen is van de bolhoed vent.
Ongelofelijk verhaal, hé? - Ja.
Ben je klaar om met het werk te beginnen?
Ik denk dat dit het was.
Ik heb het gefikst. - Ik wist dat je het kon.
Mooi werk, mijn vriend.
Je weet wat ze zeggen: 'Blijf door... - Zeg het niet.
Jongens. Etenstijd. - Nu niet, mam.
Als je niet binnen 5 minuten hier bent kom ik naar beneden en pak je.
We kunnen beter naar boven.
Laten we die jongen pakken.
Hier zitten? Maar ik wil ook kijken.
Een Mini-doris. Ik wist niet eens dat je dat kon.
Het is zo lief.
Laten we mee uit nemen voor een tolvlucht.
Sorry.
Teamwerk.
Sorry.
Daar zijn jullie.
We moeten ze het huis uitlokken.
Ik weet het. Ik zal het opblazen, ja.
Nee, dat zal niet werken.
Hij zou sterven.
Ja, ik weet het: Ik verander hem in een eend.
Ja. Het is zo boosaardig.
Ik weet niet hoe ik dat moet doen.
Ik heb eigenlijk geen eend nodig.
Het is moeilijker dan ik dacht.
Hey, druk op de deurbel. - Nee, druk op deze deurbel.
Die geeft netelroos.
Twee voor twee, man.
Als hij dat niet expres deed, telt het niet. - Kom op.
Lees het regelboek. - Weet je wat? Neem het regelboek...
en steek hem in je...
Dames en heren.
Diner wordt opgediend.
Diner.
Joepie. Italiaans eten.
Billie, kun je de saus doorgeven?
Dat herinnert mij aan de tijd dat mijn gehaktballen...
diverse oorlogen van de Zwarte maan van Kward hebben overleeft.
Waar is mijn ranzige boterham? - Wakker blijven, Billie.
Wij moeten praten.
Waarom is die jongen nog steeds hier?
Gaat er een belletje rinkelen? Wetenschapsbeurs.
Geheugenscan.
Een tijdmachine die moeten worden gerepareerd?
Een tijdelijke pauze.
Hij heeft een klein vertrouwen probleem.
Moet ik met hem praten? - Nee.
Ik geef hem gemene manuele rugbehandeling.
Nee.
Shiatsu? - Nee.
Feng shui. - Nee, ik heb alles onder controle.
zo, Lewis. Zit jij in Willbur's klas?
Ja - Nee.
Nee. - Ja.
Ja en nee. Lewis is een nieuwe overgeplaatste student..
Ja. - Waar kom je vandaan, Lewis?
Canada? - Ik denk dat je Noord Montana bedoelt.
Dat wordt al jaren Canada genoemd.
Ken jij Sam Gunderson?
Het is een groot land. - Klopt.
Ik vroeg me af of je familie waren?
Misschien als je zijn pet afzet. - Goed idee.
we kunnen zie of hij de familie spuuglok heeft.
Dat kan niet omdat hij... slecht hoofdhaar heeft.
Onzin, een man uit Noord Montana maakt...
zich geen zorgen om zijn hoofdhaar.
Laat me de spuuglok zien.
Oké, rustig aan. Lewis.
Vind je het niet erg. Ik ben bang dat ze anders niet stoppen.
Maar... - En nu begint het.
wees niet zo verlegen. We zijn hier allemaal familie.
Vuur.
Ik geloof niet dat dit het beste is wat je kan doen.
Indrukwekkende, zuster. je vaardigheden zijn sterk.
Maar niet sterk genoeg. - Je woorden bedreigen mij niet, broer.
Genoeg woorden, maar nu begint...
de échte strijd.
Ze gehaktballen zijn nutteloos tegen mij.
Dan is het misschien tijd voor...
gekruide Italiaanse worstjes.
Ik heb gewonnen.
Gebeurt dit iedere avond?
Nee, gisteren hadden we gehaktbrood.
Oké, bende. Tijd voor het tweede bord.
En wat past er beter bij gehaktballen dan pindaroomgelei.
Hey, dat lijk wel...
Stom.
Carl? - Is alles in orde?
Alleen, experimenteren...
Precies wat de dokter heeft besteld.
Mijn vriend Lewis is uitvinder, Hij kan het repareren.
Je weet dat ik dat niet kan. - Kom op, probeer het.
Je begrijpt niet wat er op het spel staat.
Oom Joe zijn tafelrede.
Nu is er geen weg terug.
Als hij geen pindagelei eet...
Alles betaalt.
Ik weet het niet. - Je zou ons een stuk helpen, Lewis.
Alstublieft.
Een Jack on the rocks met Vliegen, barman.
Hey, Fankie, je moet ons een van je moppen vertellen.
Ja, die ene met die roze kikker.
Oké.
Ik moet die jongen het huis uit zien te krijgen.
Goed, wacht.
Weet je die met die roze kikker?
Pratende kikkers met hun eigen bar?
Het is zo elegant gekleed.
Perfect.
Hij zei:'Hé, niet mijn paraplu.
Je bent een komiek.
Ik moet plassen. - Stelletje van zwijnjakken.
Dat is een aangename sensatie. Wat de...?
Ja. Jij staat nu onder mijn controle.
Ik ben nu onder uw controle.
Stop met lachen. - Stop met lachen.
Herhaal niet alles wat ik niet. - Ik zal niet alles herhalen wat u zeg.
Uitstekend. - Uitstekend.
Zei jij net: 'uitstekend' omdat ik 'uitstekend'zei?
Nee.
Uitstekend. - Uitstekend.
Zo, meneer de reparateur. Hoe zit het eruit?
Erg goed. Mevrouw Robinson. Alles zit in de uitgifteautomaat.
En de ejecteur.
Dat is hij. Die sufferd van een idioot.
Nu, mijn slaaf, vang de jongen.
Breng hem naar mij.
Heb je niet gehoord wat ik net zei? Vang de jongen en breng hem, idioot.
Het zijn daar een miljoen mensen.
En ik heb kleine armen.
Ik ben er niet zeker van of dit plan wel goed doordacht is.
Meester?
Dit moet genoeg zijn.
Het was zo opwindend. Laat hem spuiten.
Snel, oom Joe had het niet lang meer vol.
Iedereen klaar? - Ga, Carl.
Zorg dat je wegkomt. - Och, nee.
Oh, niet.
Oh nee, ik weet het niet. Het spijt me.
Je hebt gefaald. - En het was ongelofelijk.
Buitengewoon. - Opmerkelijk.
Ik kan het beter. - Van gevoel leer je.
Van succes, Niet zo veel.
Als ik elke keer opgeef als ik heb gefaald,
zou ik nooit een gehaktbalkanon kunnen maken.
Ik zou nooit mijn brandvrij broek kunnen maken.
Ik moet nog aan de uiteinden werken.
Zoals mij echtgenoot altijd zegt:
Altijd vooruit bewegen.
Oké, pratende kikker, geen goede slaafse volgeling.
Ik heb een andere bruut nodig. Groot, niet...
te intelligent en iets dat niet terug praat.
Wat doet hij nog hier? Zorg dat je hem kwijtraak.
Oh, mijn piek. Hé, wat doe je?
Blijf met je vuile poten van me af. Je krijgt hier spijt van.
Wacht, beweeg je niet.
Dat is hét.
Zal ik het Doris vertellen?
Nee, ik zal er een verrassing van maken.
Goed, rustig.
Ik stel een toast voor Lewis voor, en zijn briljante mislukking.
Dat hem in de toekomst naar succes zal leiden.
Jullie zijn allemaal zo aardig.
Als hij een gezin had, dan wilde ik dat ze net als jullie zijn.
Nou, op Lewis.
Op Lewis.
Grappig.
Louis Armstrong zegt dat ik niet...
naar de maan kan lopen?
Louis Armstrong was een zanger.
Wat bedoelde hij met als hij een gezin had?
Hij is een weeskind. - Weeskind?
Grote jongen.
Sta op, knapperd.
Ik heb geweldig plan. Terug in de tijd gaan en een dinosaurus stelen.
Doris zal zo trots op me zijn.
Waarom zei die niet dat je een dinosaurus had?
Omdat wij die niet hebben. - Waar heb je het over?
Hij is nou hier.
Oh, nee. Je kunt hem niet opeten. Ik heb hem levend nodig.
Kauw op dit.
Lewis.
Auw.
Hij het verkeerde gezin genomen.
Ding Dong. De pizza is gearriveerd.
Nee.
Oké, iedereen, deze dinosaurus zit in de soep.
Och, nee, Ren.
Mijn God.
Och, nee.
Hier kom ik.
Ren.
Pak nu de jongen.
Wat is er aan de hand? Waarom vang je de jongen niet?
Mijn armen zijn te klein.
En mijn hoofd is te groot.
Dat is het.
Stommerd.
De bolhoed vent. - Die kun je opeten.
Lewis, ren. - Wilbur.
Nee.
Nu slaapt Doris met de vissen.
Mooi gevangen. - Mooie gehaktbal geschiet.
Wij zijn een aardig goed team, hé?
Ja, ik denk dat we dat zijn.
Zij jullie in orde? - Wij zijn in orde, mam.
Zagen jullie niet dat we die Dinosaurus uitschakelde? Gaaf.
Het was zo cool, mam.
Ik bedoel... Het spijt me, ik wilde niet...
Lewis, het is goed.
Ik ben erg blij dat je in veiligheid bent.
Uw hoofd. - Wat?
Dat is maar een blauwe plek, Lewis?
Jullie hebben allemaal zo veel opgeofferd...
voor me... - Natuurlijk.
Jij bent een speciaal kind. - Een uniek soort.
Je moet hem hier weg krijgen voordat er iets heel erg slechts gebeurd.
Gekke Robot, ik heb alles onder controle.
Oké, Het was een lange moeilijke dag gevuld...
met chaos en het dinosaurusgevecht.
Dus waarom gaat niet iedereen zijn gang en gaan ik en Lewis weg.
Moet je nu al weg?
Ik bedoel, het is al laat.
Misschien kan Lewis hier overnachten.
Mam, misschien een andere keer, oké?
Wanneer je langs wilt komen dan kom je langs.
Mam.
De waarheid is dat we je graag hier hebben.
We moeten echt weg. - Nee.
Je hoeft niet.
Je moet blijven.
Wie is er een betere familie voor jou dan wij?
Wat vind je ervan, Lewis?
Wil je een Robinson zijn?
Willen jullie mij adopteren?
Ja.
Oké, het is waar. Ik ben uit het verleden.
Nu weten jullie het grote geheim.
Wilbur, wat heb je gedaan? Hoe kon je hém hier brengen?
Dat is een uitstekende vraag.
Alstublieft, word niet boos op Wilbur. Hij is alleen een goede vriend.
Lewis, het spijt me zo.
Maar je moet weg. - Wat?
Je zei net... - Ik weet wat ik heb gezegd.
Ik ben uit het verleden. Nou en?
Lewis, kijk me aan.
Je bent een geweldige jongen.
We zouden nooit iets doen om je pijn te doen...
Maar...
Het spijt me.
Je moet terug naar je eigen tijdperk.
Ja. Daarover gesproken...
Een van de tijdmachines is kapot,
en de andere is gestolen door een vent met een bolhoed.
Dat de dinosaurus verklaard...
Ik zal je vader roepen.
Wacht. Als ik moet gaan,
kan ik tenminste terug en mijn moeder zoeken?
Wilbur heeft het beloofd. - Je hebt wát beloofd?
Ik zou het nooit doen, ik zweer....
Heb je tegen mij gelogen?
Nee.
Ja.
Lewis, wacht.
Ik kan niet geloven dat ik zo dom was om te denken dat jij mijn vriend was.
Dat ben ik wel.
Meneer, je hebt straf tot je dood bent.
Ja, Doris, het is zielig.
Het enige wat hij wil is terug in de tijd om...
zijn moeder te zoeken die hij nooit heeft gekend.
Maar zij laten hem niet gaan.
Wij laten hem gaan.
Jammer dat we geen tijdmachine hebben.
Wacht even. Wij hebben hem wel.
Bolhoed vent?
Hallo, Lewis. - Wat wil jij?
Ik laat je droom uitkomen.
Het enige wat je moet doen is 'Humpie Dumpie' weer in elkaar zetten.
En wij brengen je terug om je mammie te zoeken.
Lewis. We praten erover, kom op.
Ik weet dat je hier ergens bent.
Ik kan me niet voorstellen waarom je in dit stuk rotzooi bent geïnteresseerd.
Jongen vangen
Dat is voor mij een weet en voor jou een vraag.
Laat me zien hoe dit ding werkt.
Het werkt niet. Dat heeft het nooit gedaan.
Laten wij veronderstellen dat het werkt.
En als een van ons, de uitvinding wilt laten zien aan, laten wij zeggen.
Een raad van bestuur van groot uitvindingbedrijf.
Waar kan ik de aan/uit knop vinden?
Natuurlijk hypothetisch gesproken.
Eerst draai je deze knop tweemaal rond.
Druk dan op deze rode knop.
Dat is het, heel makkelijk.
wat een stomme manier om hem aan te zetten.
Oké, neem me nu mee om mijn moeder te zien.
Ja, natuurlijk. Doris...
we hadden een afspraak. - Gekruiste vingers, het telt niet.
Waarom doe je mij dit aan? Ik heb jou ook nooit iets aangedaan.
Je hebt het nog steeds niet uitgezocht.
Wat uit gezocht?.
Laten wij zien of er een belletje gaat rinkelen.
Vader van de Toekomst. Buitengewone uitvinder.
Altijd naar voor bewegen.
Dat ben ik niet. Hij is de vader van Wilbur.
Wil je zeggen... Dat ik de vader van Wilbur ben?
Geef de jongen een prijs.
Je ben opgegroeid als oprichter van dit genadeloze tijdperk.
Het spijt me dat ik lot heb vernietigd. Pure zachtheid.
Dus als ik de vader van Wilbur ben...
Ga door.
Als ik de vader van Wilbur ben... - Dank u, dat hadden we al gehad.
Maar wat heeft dat me jou te maken?
Sta me toe om wat licht op het onderwerp te werpen.
Mijn oude kamer.
Ik denk dat je bedoelt: Onze oude kamer.
Wat? - Ja, dat ben ik.
Michael Yagoobian.
Ik weet dat ik walgelijk ben.
Mar eens leer je ervan te houden. - Hoe ben je zo geworden?
Het is lange en erbarmelijke geschiedenis.
Een jongen knul met een droom...
een droom om het kleine Liga kampioenschap te winnen.
Een droom die werd verstoort door de laatste inning.
Wij verloren in de laatste ronde door mij.
Pak hem. - Als ik niet in slaap was gevallen,
had ik de bal gevangen.
En dan hadden we gewonnen.
Begrijpen jullie?.
Om de een of andere reden, wilde niemand mij adopteren.
De jongen, Cornelius Robinson, slaagde op...
de universiteit op de leeftijd van 14 jaar.
De Nobel prijs gaat dit jaar naar jonge Cornelius Robinson.
Hey, Goob, hoe is het?
Goob, kom je vandaag naar mijn huis?
Ze haatte mij allemaal.
Uiteindelijk sloten ze het weeshuis, en iedereen was weg.
Behalve ik.
Cornelius Robinson, Grote uitvinder. Robinson is nog...
Cornelius Robinson.
Het was toen dat ik me realiseerde...
Dat het niet mij fout was.
Het was jij.
Als je me niet hele avond had laten werken...
aan dat stomme project.
Dan had ik de vangbal niet gemist.
Ik maakte toen een briljant plan om wraak te nemen.
Robinson. Je stinkt.
Net toen ik op het punt stond,
om Robison's Industrie te vernietigen,
ontmoette ik haar.
Wij gingen terug naar het dorp van het kwaad.
Waar Doris het verhaal van het verraad debiteerde.
Uiteindelijk heb jij haar geholpen door een behulpzame hoed uit te vinden.
De slaaf van de menselijkheid.
Maar Doris wist dat die tot veel meer in staat was.
Hoewel, zag jij niet haar ware potentie.
Dus sloot je haar af.
Of, dat dacht je.
Wij hadden nog een rekening met je te vereffenen.
En hoewel mijn plan voor wraak briljant was,
was die van Doris... Nou, wij kozen die van Doris.
Maar ik leverde een hele erge belangrijke bijdrage.
Samen vormden wij het het perfecte team.
Wilbur, zorg dat je de deur op tijd sluit anders werkt het alarm niet.
Ja, Mam.
ik ging naar je huis.
Ik liep de garage en stal de tijdmachine.
Alles dankzij de jongen met de spitse haren.
Die de garagedeur vergat dicht te doen.
En alleen is de terug keer naar Inventco over...
waar al je hebbedingentjes van mij zijn.
Maar je hebt geen idee wat dat voor de toekomst kan doen.
Dat maakt me niet uit. Ik wil allen jou leven ruïneren.
Goob, ik had geen idee.
Hou je mond. En noem me geen Goob.
Hoeveel slechteriken denk je dat er zijn die een naam als Goob hebben?
Het spijt me dat je leven zo slecht is afgelopen.
Maar geef mij niet de schuld. Je hebt het zelf verpest.
Je concentreerde je op de slechte dingen.
Het enige wat je had moeten doen:
Is het verleden achter je laten en altijd naar voren blijven gaan.
Een kijken... zelf verantwoordelijkheid nemen voor je eigen leven.
Of jou de schuld geven.
'Jou beschuldigen' wint.
Dit wordt de beste dag van mijn leven.
Doris, wil je zo lief zijn om de kap voor mij open te maken, alstublieft?
Nee.
Niet die kant op.
Ik haat het om je duivelse plan te verstoren en te vluchten, maar tata...
Ik denk dat je blij bent om mij te zien.
Dat was omdat je de garagedeur niet had afgesloten.
Wist je daarvan? - Ik weet alles.
Je moet het toegeven. dit wordt op een...
dag een geweldig verhaal om te vertellen.
Kijk eens daar, jongens, we zijn bijna binnen.
Oh, nee.
Kijk nog een goed rond, jongens.
Omdat jullie toekomst zo gaat veranderen.
Lewis, je moet de tijdmachine repareren.
Ik kan het niet.
En je vader? Je kan hem roepen.
Jij bent mijn vader. - Maar dat is in de toekomst.
Er zal geen toekomst zijn tenzij je de tijdmachine repareert.
Kijk, ik heb het verknald.
Ik liet garage deur, en ik heb geprobeerd om dingen te repareren.
Maar nu er het aan jou.
Je kunt het, pap.
Meneer Robinson. Oom Art. Lefty.
Bereid je voor om je te verbazen.
Ik heb het de geheugenscanner genoemd.
Zijn er nog andere ideeën die u met ons wilt delen?
Ja, ik noemde hem 'Helpende hoed.'
Nee.
Doris, wat gebeurt er?.
Ik begrijp het niet.
Hij wilde allen de toekomst ruïneren, niet dit.
Nee. Dit mag niet gebeuren, nee.
Lewis, het is al gebeurt.
Waarom heb ik ooit die stomme hoed uitgevonden?.
Kijk maar eens goed rond, Doris.
Omdat je toekomst gaat veranderen.
Goob, stop.
Je weet niet wat je doet. - Ja, dat weet ik wel.
Ik ruïneer je toekomst. - Ze gebruikt je, Goob.
En als ze heeft wat ze wilt zal je van je afwillen.
Wat?
Ik had je nooit moeten uitvinden.
Kom op, Goob, ik moet je iets laten zien.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin was.
Het is je gelukt, Lewis.
Ik hou hem vast terwijl jij hulp gaat halen.
Laat hem los.
Wat doe je?
Hij is de slechterik. - Nee, dat is hij niet.
Hij is mijn kamergenoot.
Hij is niet mijn kamergenoot maar ik denk dat ik hem moet adopteren.
Ben je gek? - Geef een goede reden waarom niet?
Ik zal je 3 goede redenen geven:
Hij stal de tijdmachine, Hij probeerde je toekomst te ruïneren.
En het ruikt vies alsof hij in 30 jaar geen douche heeft gehad.
Ik waarschuw je, ik ben je vader en je moet doen wat ik zeg.
Oké, meneer Yagoobian, je wil een Robins... waar ben je gebleven?
Goob.
Dingen te doen
Ben je gewond? Niets gebroken?
Nee. - Heb je koorts?
Hersenschudding? - Kirby?
Lintworm. - Bindweefselontsteking.
Nee, goed, ik voel me goed.
Eigenlijk, beter dan dat ik me in lang tijd heb gevoeld.
Franny, ze zijn weg. Dat is verschrikkelijk.
O jee. - Hij is vroeg thuis.
Franny, waar zijn jullie? De tijdmachines zijn verdwenen.
Gepakt door de oude vrouw.
Hush.
Beter dan iedere dag op een kantoor werken.
Zeker weten.
Wil je zien waar ik het meeste trots op ben?
Ja.
Oh, nee, het is die.
Mijn eerste echte uitvinding.
Het is diegene waarmee dit allemaal begon.
Gaaf.
Dus als ik nu terug ga.
Dat is dit mijn toekomst.
Nou, dat hangt van jou af.
Niets staat vast. Je moet de juiste keuzes maken.
Altijd vooruit bewegen
Als dit het juiste tijdperk is, krijg ik...wij...
dan te zien hoe mamma eruit ziet?
Zullen we haar ooit ontmoeten?
Ik denk dat je weer terug moet naar die
Wetenschapsbeurs om dat zelf te ontdekken.
Ik voelde al dat je dat zou gaan zeggen.
Het is omdat 'wij' een intelligente jongen zijn.
Vaarwel, Lewis. Tot ziens.
Het ga je goed.
Heb een veilige reis, Lewis. - Dat zal ik hebben.
Nu je hier bent mag ik je een suggesties geven voor mijn ontwerp?
Laten wij eerlijk zijn, deze spieren maken van mij geen fluitende waterketel.
Wat het belangrijkste is: Vergeet mij niet uit te vinden.
Wat dacht je? Natuurlijk niet.
Ik hou van je.
Er zijn zoveel dingen die ik u wilde vragen.
Excuseer me, tijd om nu te reizen. Vragen... later.
Maar ik... - Maak je geen zorgen...
ga terug naar de Wetenschapsbeurs en we zien je gauw terug.
Goed. Oké, dat zal ik doen.
Tot ziens. - Tot ziens, zoon.
Dank jullie wel voor alles.
Lewis, nog een ding. - Ja?
Alleen een kleine tip voor de toekomst.
Ik heb altijd gelijk.
Zelfs wanneer ik het fout heb, heb ik gelijk.
Ze heeft gelijk. Ik zou met haar meegaan als ik jou was.
En ik zijn.
Ik ben het ook.
Dan heeft u zeker gelijk.
Oké, ik kom al.
Het is niet dat je ze nooit meer zult zien.
Ze zijn tenslotte je familie.
Wacht even. Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengen.
Ik weet het.
Ik denk dat je op de verkeerde nummers hebt gedrukt.
Wij hadden afgesproken dat als je de tijdmachine zou repareren,
dat ik je terug naar je moeder zou nemen om haar te zien.
Wat?.
Afspraak is afspraak.
Ik begrijp het niet. Waarom liet je haar gaan?
Omdat ik al familie heb.
Ik heb nooit gedacht dat mijn vader...
mijn beste vriend zou zijn.
Zorg niet dat ik je weer op borg vrij moet kopen.
Dat doe ik niet.
Denk eraan: Ik heb een tijdmachine.
Als jij het verknald kom ik terug om het in orde te maken.
Heb je die slagzin? - Ik heb het.
Vergeet het niet. - Ik denk niet dat het mogelijk is.
Je kunt beter gaan.
Ik zie je later, Wilbur.
Zie je later, pap
Wacht eens.
Goob, wordt wakker. - Wat?
Hij heeft hem gevangen.
Meneer Willerstein. Ik weet wat er verkeerd is gegaan.
Kan ik nog een kans krijgen? Alstublieft.
Mijn taxi is er nog niet, dus brand maar los.
Ik heb een vrijwilliger nodig.
Geef me een datum om in te voeren.
Laat me eens kijken... Er was mijn eerste Wetenschapsbeurs.
De dag dat ik mijn eerste microscoop kreeg.
De tijd dat ik over het Engelse Kanaal ben gezwommen.
Dat ik mijn eerste gouden medaille won.
Ik weet het.
Perfect.
Je ziet er geweldig uit. - Hij is een gelukkige vent.
Het werkt. - Het werkt.
het werkt.
Je ziet er prachtig uit, Lucille.
Bud?
Kijk daar eens.
Tommy, je bent precies op tijd.
Lucille. - Je hebt het geflikt, Lewis.
Deze uitvinding is briljant.
Jongen, je bent een VIP. - Je gaf een geweldige show.
Je bent een echte speciale jongen.
Maar...
Je lijkt niet op een Lewis.
Je lijkt meer op... - Cornelius.
Dat zeggen er meer.
Och, nee. Sorry, meneer.
Geen kwaad gedaan.
Frankie. Wat heb ik je gezegd over wegrennen?
Frankie? - Mijn beste leerling.
Mijn naam is Franny. En ik leer kikkers muziek.
Serieus?
Wist je dat kikkers muzikaler zijn dan mensen?
Maar niemand gelooft mij.
Zij denken allemaal dat ik gek ben.
Denk jij dat ik ook gek ben?
Nee, ik denk dat je gelijk hebt.
Deze kant op. Daar is hij.
Jongen, wij zouden graag een verhaal over...
je schrijven voor de plaatselijke krant.
Je hebt een briljante toekomst voor je.
Ja.
VERKOCHT
Vertaald door Jambo Verbeterd door SubZ4U
Sync + aanvulling: birdsoft Met dank aan Jambo, Birdsoft en Kris de Vis
Resync by Climax69